Rie
senpai ni kokuhaku, sarete DASSHU de nigeta
ureshi sugite manga, soretomo yume no tsuzuki kashira
atashi mo ne, suki nan desu
INISHARU kaite tameiki
demo ne guruguru megane ni, wa jijou ga aru no yo
kuusou gekijou toujou kaisuu wa NANBAA WAN no senpai
yubi o karamase junjou na DEETO o nan mankai mo kasaneta wa
itsumo, RASUTO SHIIN wa
otona no jijou de BAI-BAI
namida wa gaman nano
jitsuwa atashi…AIDORU nan desu
nante…ienai yo ne
atashi wa AIDORU AIDORU, akogare no AIDORU
AIDORU wa hitori no tame ni arazu
atashi wa AIDORU AIDORU, kirakira no AIDORU
utagoe de sekai o terashitai
todoke ONRII YUU kono kimochi
WAIPU kara no atsui nage KISSU
kore ga ima no, seiippai SOORII
~
先輩に告白されてダッシュで逃げた
うれしすぎて漫画 それとも夢の続きかしら
あたしもね 好きなんです
イニシャルかいてためいき
でもね ぐるぐる眼鏡には事情があるのよ
空想劇場 登場回数はナンバーワンの先輩
指をからませ 純情なデートを何万回も重ねたわ
いつもラストシーンは
大人の事情でバイバイ
涙は我慢なの
実はあたし… アイドルなんです
なんて… いえないよね
あたしは アイドル アイドル 憧れのアイドル
アイドルはひとりのためにあらず
あたしは アイドル アイドル
キラキラのアイドル 歌声で世界を照らしたい
届けオンリーユー この気持ち
ワイプからの熱い投げキッス
これが今の精一杯ソーリー
~
I was confessed to by my senior, but I dashed away
I was so happy that I think it might be a continuation of manga or my dream
I’ve fallen in love with you, too
I wrote his initials, sighing
But you know, there’s a situation behind my round glasses
My number one senior has entered my imagination’s theater on numerous stages
having innocent dates while our fingers are entwining for many thousands times
The last scene is always
a departure due to adult circumstances
holding my tears in
“Actually… I’m an idol.”
is something… I cannot say.
I’m an idol, idol An admired idol
An idol is not meant for a single person
I’m an idol, idol A sparkling idol
I want to illuminate the world with my singing voice
These feelings will reach only you
I’ll throw out a warm kiss from a wipe
Now, with all my might, I have to say “sorry”
~
Rom: project-imas
Japanese: project-imas
English: project-imas